|
|
Etimologia é o estudo das palavras, de sua história e da evolução histórica de seu significado. “Definir uma palavra é capturar uma borboleta no
ar.” - Aurélio Buarque de Holanda Garra [De or. incerta poss. do esp. garra (< esp. garfa, poss. do ár.).] S. f. 1. Forte interesse, disposição e persistência na execução de qualquer ato; entusiasmo. Governança . Uma nova expressão floresceu
nos anos 90, primeiro nos países do norte da Europa e logo em escala
mundial: a "governança", um termo suficientemente vago
para admitir uma pletora de usos, mesmo que à primeira vista estes
sejam bastante obscuros. Certos autores buscaram a genealogia do termo
no século XVI (Marcou, Rangeon e Thiébault, 1997) e outros,
mais amplamente, no século XVIII quando gouvernance (o termo francês)
foi um elemento que passou a fazer parte das aspirações
dos iluministas de associar um governo esclarecido com o respeito à
sociedade civil. Isto ocorreu antes de atual reintrodução
do termo a nível mundial sob a influência da cultura anglo-saxônica.
A palavra tem sido traduzida como "governança" e utilizada
em múltiplos contextos: assim na Europa, particularmente, nas crescentes
interações entre os setores público e privado, na
crítica ao welfare state ou, na esfera das relações
internacionais (Rosenau, Czempiel, 1992), para expressar a crescente descrença
de certas organizações intergovernamentais e, mais especialmente
do autoritarismo estatal que persiste em muitas das novas nações.
|
|